Spricht Ihr E-Mail-Programm deutsch? Die meisten tun es nämlich nicht oder zumindest nicht vollständig. Immer wieder trifft man auf englische Begriffe in Outlook und Co. Hier eine Übersicht über die wichtigsten englischen Begriffe in E-Mail-Programmen:
attachement | Anhang |
contacts | Adressen |
deleted items | gelöschte Objekte |
drafts | Entwürfe |
forward | weiterleiten |
high priority | dringend |
inbox | Posteingang |
outbox | Postausgang |
reply | antworten |
send/receive | senden/empfangen |
sent items | Gesendete Objekte |
subject | Betreff |
Tipp: Wenn Sie Googlemail (Gmail) oder Google Apps nutzen, dann stellen Sie doch einfach die Sprache Ihrer Benutzeroberfläche auf Englisch um. Denn in der englischsprachigen Version werden Neuerungen oftmals weitaus früher eingeführt, als in der deutschsprachigen Version. Dies gilt auch für andere Webmailer wie Yahoo Mail.